innerpage_banner

辦學宗旨 Our Vision

秉承仁濟醫院「尊仁濟世」的精神,提供優質全人教育,培育學生成為國家棟樑。

 

We pledge to carry out the principle of “serving the community in the spirit of benevolence”;

to provide quality holistic education and to prepare our students to be the pillars of our country.

 

 

信念和目標

人類成長是一個終生學習的歷程,兒童期的培育對個人成長有深遠的影響。我們深信孩子在愉快及多姿多采的環境下,能:

  • 建立積極進取的學習態度;
  • 培養良好的德性及群性;
  • 啟發創意思維;
  • 展現個人潛能;
  • 達至全人發展。

 

Our Beliefs and Missions

We all go on a journey of life-long learning. Childhood upbringing has far-reaching influences on personal growth. We believe that children, if learning in a joyful and eventful environment, can:

  • establish a proactive learning attitude;
  • foster positive virtues and morality;
  • have creative thinking;
  • fulfill their potential;
  • achieve holistic development.

 

 

宣言

我們致力推廣以兒童為中心的教學理念,重視兒童成長的需要,以愛、尊重和關懷的態度,與家長攜手合作,培育每一位兒童,讓他們:

 

開開心心地學習‧快快樂樂地成長

 

 

Our Motto

We strive to promote the idea of children-centered teaching and place importance on their needs in their growth. Loving, respecting and caring for every child, we join hands with parents in the nurture of their children, so that they can:

 

Learn with Joy and Grow Up with Happiness